Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 細心の英語・英訳

意味

例文 (142件)

細心の英語

^さいしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 close attention

研究社新和英中辞典での「細心」の英訳

さいしん^２細心

細心の

careful

【形式ばった表現】 prudent

【形式ばった表現】 meticulous

【形式ばった表現】 scrupulous

細心の注意を払う

pay close attention 《to》

細心の注意をもって

with the greatest (possible) care

【形式ばった表現】 scrupulously.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「細心」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

細心さ例文帳に追加

Conscientiousness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細心の注意例文帳に追加

extreme caution発音を聞く - 日本語WordNet

細心の注意例文帳に追加

minute attention発音を聞く - EDR日英対訳辞書

細心な主婦.例文帳に追加

a prudent housewife発音を聞く - 研究社新英和中辞典

細心の研究例文帳に追加

meticulous research発音を聞く - 日本語WordNet

細心の方法例文帳に追加

in a meticulous manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

委細心得ました例文帳に追加

Very well, sir.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「細心」の英訳

細心

読み方：さいしん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「細心」の英訳

細心

close attention

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「細心」の英訳

細心

*** さいしん Google, WikiPedia

meticulous ** (aj)

日本語WordNet(英和)での「細心」の英訳

細心

形容詞

1 careful

警戒する、留意または注意を示すさま

(exercising caution or showing care or attention)

they were careful when crossing the busy street 繁華街を横切るとき、彼らは慎重だった

2 punctilious, meticulous

詳細との正確な一致によって特徴付けられた

(marked by precise accordance with details)

meticulous research 細心の研究

punctilious in his attention to rules of etiquette エチケットの原則に対する彼の関心に対して、細かいことにまでこだわる

「細心」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「細心」の英訳

細心

読み方さいしん

名詞

Prudence; caution; circumspection:（=なる） prudent; cautious; wary; circumspect; scrupulous; conscientious; religious

用例

事業家は大胆にして且つ細心なるを要す
A man of action must be at once bold and prudent.

彼は細心な事務家だ
He is a conscientious man of business―a scrupulous man of affairs.

彼は事を為すに細心にして過ちが無い
He is prudent and circumspect in his actions.

飛行機を操縦するには細心の注意を要する
It requires scrupulous care to pilot an aeroplane.

彼は専門の研究に細心の注意を払う
He gives scrupulous attention to the study of his profession.

出典元索引用語索引ランキング

「細心」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

委細心得ました.例文帳に追加

I'll see that everything is all right.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

細心の注意をもって例文帳に追加

with religious care - Eゲイト英和辞典

細心の注意を充てる例文帳に追加

pay close attention to発音を聞く - 日本語WordNet

悪魔のように細心に...。例文帳に追加

And carefully like a devil... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

細心の注意を払った例文帳に追加

paid close attention発音を聞く - 日本語WordNet

細心の注意を払った例文帳に追加

gave full attention発音を聞く - 日本語WordNet

細心の注意を払って.例文帳に追加

with minute attention発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

細心の注意を払って.例文帳に追加

with religious care発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「細心」の英訳に関連した単語・英語表現

close attention

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

wary

(英和対訳)

意味

例文 (142件)

類語

和英辞書の「細心」の用語索引

細心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

細心の英語

研究社 新和英中辞典での「細心」の英訳

さいしん２ 細心

「細心」を含む例文一覧

JMdictでの「細心」の英訳

細心

JST科学技術用語日英対訳辞書での「細心」の英訳

細心

ライフサイエンス辞書での「細心」の英訳

細心

日本語WordNet(英和)での「細心」の英訳

細心

斎藤和英大辞典での「細心」の英訳

細心

「細心」を含む例文一覧

「細心」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「細心」の英訳

さいしん^２細心